Статьи

Pyatohatka et Kosar: Pourquoi l'argent est appelé - Rambler / samedi

Il semble que ces jargonismes soient récemment apparus dans le discours de la Russie dans les années 1990. En fait, alors ils viennent de rentrer à notre discours, mais sont nés beaucoup plus tôt, même en Russie tsariste.

Pyatkhatka et Kosar: pourquoi l'argent est appelé

Grand-mère

Zaur Zugumov dans son livre "Jargon russe. Le dictionnaire explicatif historique et étiologique du monde pénal "affirme que le mot" grand-mère "au sens de" argent "a été utilisé principalement aux jeunes de la Russie pré-révolutionnaire. Mais si le temps de l'émergence de ce jargonisme dans les linguismes ne doute pas ne fait aucun doute (à savoir, le fait que les "grand-mères" ne semblaient pas dans les années 1990, mais au monarque de l'ère), alors l'histoire de sa naissance a encore plusieurs versions.

Selon l'une des hypothèses les plus courantes, l'argent a commencé à appeler des «grand-mères», grâce à de nouveaux panneaux monétaires, libérés dans la seconde moitié du XIXe siècle. Ensuite, les portraits d'empereurs et d'impératrices ont été imprimés sur des missions sur papier. Catherine II "a obtenu" des factures avec dignité dans 100 roubles. Toujours de retour auparavant, Catherine a été pleuré dans le peuple de "grand-mère". Ceci est confirmé par l'historien N. Sindalovsky dans son article "Argent de l'histoire de la Russie et dans le folklore de la ville de Saint-Pétersbourg."

Cependant, les experts de la langue russe, du poète et de l'écrivain et de la contemporaine principale de ce jargonisme, Vsevolod Crusadsky dans les romains "Petersburg taudis" ont assuré que les "grand-mères" étaient appelées à l'origine quelque peu composées de francses. Une définition similaire du concept de "grand-mère" a été donnée et la célèbre langue Vladimir Dal. Selon la croix, en raison du fait qu'avant, la richesse des familles paysannes a été calculée exclusivement récoltée, ou plutôt le nombre de "grand-mères", progressivement tellement surnommé et de l'argent.

Pyathat

Le terme "Pyatohatka", selon le livre T. Nikitine "Snung Jeunesse: Dictionnaire explicatif", ainsi que "Dictionnaire Slag" L. Zakharova et A. Shuvayeva, toujours utilisés par les jeunes pour désigner des projets de loi de 500 roubles. Afin de découvrir l'étymologie du mot «cinq dégel», il devrait être de retour à 100 sources de rouble avec un portrait de Catherine Great.

Lieutenant Y. Schinkarenko dans son article publié dans le magazine mensuel "Ural", appelé "sur le" Argo "Deck, ou un saut d'énergie" note que la centième facture du XIXe siècle s'appelait "Yekaterinka" ou "Katerinka". Par conséquent, 5 "Catherine" ou "Kathek" était de 500 roubles. D'ici et "Pinkula", qui au fil du temps transformé en un "Five-Flip".

Tondeuse

Linguiste russe D. Ushakov dans le même "Ledit dictionnaire de la langue russe" a écrit que le Kosar est "Credit Paper avec une dignité de 1000 roubles". L'émergence de ce mot en citoyens soviétiques russes a de nouveau été obligé d'émettre de nouveaux panneaux monétaires, qui se sont produits au début du XXe siècle, quelques années après la révolution. Ensuite, en raison de l'énorme inflation, l'État a décidé d'imprimer 1000e factures. Les inscriptions sur eux ont été faites en diagonale, pour lesquelles ils étaient dans le peuple et doublé "oblique" ou "Kosari".

Il convient de noter que plus tard "Kosaraami" commençait à être appelé non seulement des factures d'une valeur de 1 000 roubles, mais aussi de 100 roubles. La preuve de ceci est un extrait du livre des frères Wainer "Era Mercy", où fumé propose Zeglov pour jouer au billard sur la "Polkosa", c'est-à-dire 50 roubles.

Il y a une hypothèse que les projets de loi sont de 1000 roubles, qui ont été produits au milieu des années 1910 et milieu des années 1920, appelés «kosari» à cause d'inscriptions obliques. Les figures 1000 sur les billets de banque n'étaient pas seulement au centre des billets de banque, mais également dans quatre angles et ont été imprimées à un angle de 45 degrés. Par conséquent, de telles assegnations appelées "oblique" ou "Kosar". Chez les billets pour mille roubles étaient d'autres noms: une pièce, une tonne, une chose. Ils sont apparus dans les années 1990, lorsque l'amortissement du rouble s'est produite.

Les noms d'argot d'argent sont largement utilisés aujourd'hui. Selon l'enquête sociolinguistique, les noms suivants sont le plus souvent utilisés pour désigner des pièces de monnaie et des billets:

  • 1 kopeck - penny, lance, bagatelle, sou
  • 5 kopecks - pyhat, porcelet, bagatelle, pyatunchik, cinq
  • 10 Kopecks - Des'yunchik, Trifle, Decider, Dixième, Cervonets, une décennie, une douzaine de Thist, Chiri
  • 50 kopecks - filnicate, bagatelle, croisière, cinquante ans, intelligent, polinless
  • 1 rouble - Rouble, Rubl / Rupe, Rosealka, Bois, Rubas, Rouble
  • 2 rouble - deux
  • 5 roubles - Pyhat, Pyatkaya, Fraîcheur, Pizka
  • 10 roubles - Cervonets, une douzaine de Chiri, Des'yunchik, dix
  • 50 roubles - filnage, poltos
  • 100 roubles - tissage, cent, ramper, se briser
  • 500 roubles - cinq cents à queue, cinq cents, cinq plats, violet, moitié, cinq chauds
  • 1 000 roubles - morceaux, rouble, kosar, pièce, rubas, lait, milliers
  • 5 000 roubles - Cinq morceaux, cinq, cinq, cinq dépôts, cinq pièces, revenus
  • 1 million de roubles - citron, lam.

L'argent, l'argent, l'argent ... peu importe leur opposition, et sans des factures ni des pièces de monnaie dans notre monde. Avec leur apparence, le commerce a acquis une signification complètement différente. Dans le même temps, divers noms d'argent, y compris informel, ont commencé à apparaître. Souvent dit par quelqu'un marqué Word entra dans le peuple et l'histoire de son apparence a été perdue au cours des siècles. Tout le monde connaît des noms tels que Cervonets, Pyathatka et Cosar. Combien de roubles sont et d'où de tels "nicknies" venaient de savoir quelques-uns. Mais tout n'est pas aussi simple que cela semble à première vue.

La valeur du jargon "kosar"

Le plus souvent dans la parole conversationnelle, il y a un mot d'argot "Kosar". Et ce n'est pas une coïncidence. Le fait est que cela est désigné par un projet de loi mille enregistré et c'est l'un des plus courants à ce jour. Mais pourquoi exactement "Kosar"? Combien c'était à différents moments, est-ce toujours un mot d'argot signifié exactement mille roubles?

Les philologues suggèrent qu'une telle désignation est apparue pour la première fois dans les 20 ans du siècle dernier. Ensuite, les sources ont été émises avec une valeur nominale de 1 000 roubles, l'inscription sur laquelle a été faite sur l'oblique. D'où le nom: "oblique" ou "Kosar". Ces projets de loi ont longtemps été retirés du chiffre d'affaires pendant une longue période et le zonisme a pris racine et est resté. Et ceci est malgré le fait que, en soviétique, l'argent d'un tel nom n'est pratiquement pas allé. Seulement à la fin du XXe siècle est de nouveau apparu "Kosar" dans le lexique de la jeunesse.

Vrai, dans le célèbre travail des frères Wainer "Era Melo-Amoria" entre fumé et Zheglov, nous pouvons observer un dialogue très intéressant. En cela, le voleur suggère à l'enquêteur de jouer sur l'abri et il répond: "... pour jouer une demi-de centaines de dollars?" Il s'avère 100 roubles - c'est oblique. Et ensuite, la question se pose: "Si cent est oblique, puis 1 Kosar - combien ça va être alors?" Puty-s. Peut-être que cette confusion est tombée en raison d'une dénomination menée en soviétique, c'est-à-dire une diminution de la valeur nominale 10 fois. Malheureusement, il est difficile de répondre plus précisément à cette question.

Kosar - combien est-il

Autres noms des milliers de couvertures

Bien sûr, dans différentes régions du pays, un mot étiqueté semblait déterminer les mêmes banques. Ainsi, mille roubles a beaucoup et d'autres noms: "pièce", "tonne", "pièce" et même "rouble". Les deux derniers émergés dans les années 90, lorsque la valeur de l'argent était faible. Beaucoup ont reçu un million de salaire et les prix du pain, du lait et d'autres produits étaient avec trois zéros. "Kosk" a commencé à appeler un paquet d'argent, c'est-à-dire initialement ce mot a été utilisé pour une convolution séparée. On suppose qu'il est apparu dans un discours de conversation à l'heure distante lorsque la distance a été mesurée par des coudes. Avec une réduction des documents de mille, ainsi que des tonnes, indique la lettre "T". Apparemment, quelqu'un a été remarqué, le jargon a pris racine. Donc, la réponse à la question: "Une pièce, une tonne, une chose ou un kosar est combien d'argent?" - Un: 1 mille roubles.

1 Kosar est combien

Autres noms d'argent intéressants

Chacune des factures à des moments différents, les gens ont donné leur "aile". Nous apprécions toujours encore, d'autres font partie de l'histoire. Donc, dans la seconde moitié du XIXe siècle, un portrait de Catherine II est apparu sur le papier Storuba. Les gens ont rapidement douché le billet de banque "katka", "baba kataya" ou juste "baba". Il est facile de deviner que le nom "grand-mère" de désigner l'argent est passé d'ici. Peter j'ai été représenté sur 500 TVS, on l'appelle "Petka" ou "grand-père". Cependant, c'était plus souvent en déplacement de «5 kates» ou de «cinq katka», qui se transforma plus tard sur un «cinq flang», déjà familier à la personne moderne. Tout comme dans le cas du sens du "Kosar", combien de roubles, connaît désormais non seulement les jeunes, mais aussi loin d'être plus loin d'agir.

Kosar est combien d'argent

Et qu'est-ce qui est à l'étranger?

Tout comme nous l'avons, à l'étranger paraissons leurs prénoms amusants pour de l'argent, et aussi en règle générale dans un environnement jeunesse. Bien qu'ils soient inconnus, le Kosar est combien de roubles, mais la question du sens des mots «bucks», du «chou» et des «présidents morts» des Américains ne seront certainement pas mis dans une impasse. Tout le monde sait que nous parlons de dollars. Mais des Britanniques, vous pouvez entendre du tout qu'ils paient la "roue du panier". Donc, du 19ème siècle mentionné dans le Royaume-Uni, une pièce de monnaie.


Добавить комментарий