Статьи

Pyatohatka și Kosar: De ce banii sunt așa-numiți - Rambler / Sâmbătă

Se pare că aceste jargonisme au apărut recent în discursul rusesc, în anii 1990. De fapt, apoi s-au întors la discursul nostru, dar s-au născut mult mai devreme, chiar și în Rusia țaristă.

Pyatkhatka și Kosar: De ce banii sunt așa-numiți

Grandmas.

Zaur Zugumov în cartea sa "Jargonul rusesc. Dicționarul explicativ istoric și etiologic al lumii criminale "susține că cuvântul" bunica "în sensul" banilor "a fost folosit în principal pentru tinerii din Rusia pre-revoluționară. Dar dacă timpul de apariție a acestui jargonism în lingvist îndoială nu provoacă o îndoială (și anume faptul că "bunicii" nu au apărut în anii 1990, ci la Monarhul Erei), atunci povestea nașterii lui are încă mai multe versiuni.

Potrivit uneia dintre cele mai frecvente ipoteze, banii au început să numească "bunicme", datorită noilor semne monetare, care au fost eliberate în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Apoi, portretele împăraților și împărătesei au fost tipărite pe misiuni de hârtie. Catherine II "a primit" facturile cu demnitate în 100 de ruble. Înapoi înainte de asta, Catherine a strigat în poporul "bunicii". Acest lucru este confirmat de istoricul N. Sindalovski în articolul său "Bani în istoria Rusiei și în orașul Folclor din St. Petersburg".

Cu toate acestea, experții limbii rusești, poetului și scriitorului și principalul contemporan al acestui jargonism, Vsevolod Crusadsky în romanul Roman "Petersburg" au asigurat că "bunicile" au fost numite inițial oarecum compuse din sheafs. O definiție similară a conceptului de "bunica" a fost dată și faimoasa limbă Vladimir Dal. Potrivit crucii, datorită faptului că, înainte, bogăția din familiile țărănești a fost calculată exclusiv recoltare, sau mai degrabă numărul de "bunici", treptat atât de numit și bani.

Pyathat.

Termenul "Pyatohatka", potrivit cărții T. Nikitin "Dicționarul de tineret", precum și "Dicționarul de zgură a tineretului" L. Zakharova și A. Shuvayeva, încă folosite de tineri pentru a desemna facturi de 500 de ruble. Pentru a afla etimologia cuvântului "Cinci-Thaw", ar trebui să se întoarcă la 100 de surse de ruble cu un portret de Catherine Mare.

Locotenentul Y. Schinkarenko în articolul său publicat în revista lunară "Ural", numit "pe puntea" Argo "sau o hamei de putere" observă că cea de sută de lege a secolului al XIX-lea a fost numită "Yekaterinka" sau "Katerinka". În consecință, 5 "Catherine" sau "Kathek" au fost de 500 de ruble. De aici și "Pinkula", care, în timp, transformat într-un "cinci flip".

Cositoare

Lingvistul rus D. Ushakov în același "Dicționarul de limbă rusă" a scris că Kosar este "hârtie de credit cu demnitate de 1000 de ruble". Apariția acestui cuvânt în cetățenii sovietici ruși a fost din nou obligată să emită noi semne monetare, care au avut loc la începutul secolului al XX-lea, la câțiva ani după revoluție. Apoi, din cauza inflației enorme, statul a decis să tipărească facturile 1000. Inscripțiile pe ele au fost făcute în diagonală, pentru care erau în popor și au numit "oblic" sau "kosari".

Este demn de remarcat faptul că mai târziu "Kosaryami" a început să fie numită nu numai facturile în valoare de 1.000 de ruble, dar și 100 de ruble. Dovada acestui lucru este un fragment din Cartea Brothers "Era Brothers, unde oferă Zeglov să joace biliard pe" Polkosa ", adică 50 de ruble.

Există o ipoteză că facturile sunt de 1000 de ruble, care au fost produse la mijlocul anilor 1910 și la mijlocul anilor 1920, numiți "Kosari" din cauza inscripțiilor oblice. Figurile 1000 pe bancnote au fost nu numai în centrul bancnotelor, ci și în patru unghiuri și au fost tipărite la un unghi de 45 de grade. Prin urmare, astfel de activări numite "oblic" sau "kosar". La bancnote pe mii de ruble erau alte nume: o bucată, tonă, lucru. Au apărut în anii 1990, când a avut loc deprecierea rublei.

Numele slangului de bani sunt utilizate pe scară largă astăzi. Conform sondajului sociolingvist, următoarele nume sunt utilizate cel mai adesea pentru a desemna monede și bancnote:

  • 1 Kopeck - Penny, Spear, Micher, Penny
  • 5 copeciuni - Pyhat, Piglet, Tricoul, Pyatunchk, Cinci
  • 10 copeciuni - des'yunchk, momefle, decider, zecime, cvonets, un deceniu, o duzină, tenthist, chiri
  • 50 de copeșesc - Filmete, Trifle, Cruise, Cincizeci, Smart, Pooliress
  • 1 ruble - ruble, ruble / rup, Rubalka, lemn, Rubas, Ruble
  • 2 ruble - două
  • 5 ruble - Pyat, Pyatkaya, Freshing, Pizka
  • 10 ruble - Chervonets, o duzină, Chiri, des'yunchk, zece
  • 50 de ruble - filmat, Poltos
  • 100 de ruble - țesături, o sută, crawl, sparge
  • 500 de ruble - cinci coadă, cinci sute, cinci plat, violet, jumătate, cinci fierbinți
  • 1 000 de ruble - bucăți, ruble, kosar, bucată, ruta, lapte, mii
  • 5 000 de ruble - cinci bucăți, cinci, cinci, cinci depozite, cinci piese, venit
  • 1 milion de ruble - lămâie, lam.

Bani, bani, bani ... indiferent de cât de s-au opus, și fără facturi și monede în lumea noastră în vreun fel. Cu aspectul lor, comerțul a achiziționat un înțeles complet diferit. În același timp, diverse nume de bani, inclusiv informale, au început să apară. Adesea a spus de cineva etichetat Word a intrat în popor, iar povestea apariției sale a fost pierdută în secolele. Toată lumea este familiarizată cu nume precum Chervonets, Pyathatka și Cosar. Câte ruble sunt și de unde au venit astfel "nickni", știind câteva. Dar nu totul este la fel de simplu cum pare la prima vedere.

Valoarea jargonului "Kosar"

Cel mai adesea în discursul de conversație există un cuvânt de slang "Kosar". Și nu este o coincidență. Faptul este că acesta este notat de o factură de o mie de logged și este una dintre cele mai frecvente până în prezent. Dar de ce exact "Kosar"? Cât de mult a fost la momente diferite, este întotdeauna un cuvânt de slang însemna exact o mie de ruble?

Filologii sugerează că o astfel de desemnare a apărut pentru prima dată în anii 20 ai secolului trecut. Apoi, sursele au fost emise cu o valoare par de 1 mii de ruble, inscripția pe care a fost făcută pe oblic. Prin urmare, numele: "oblic" sau "kosar". Astfel de facturi au fost de mult timp retrase din cifra de afaceri de mult timp, iar zagonismul a luat rădăcină și a rămas. Și acest lucru este în ciuda faptului că, în vremurile sovietice, banii unui astfel de nominal nu au mers practic. Numai la sfârșitul secolului XX a apărut din nou "Kosar" în lexicul de tineret.

Adevărat, în faimoasa lucrare a fraților "Era Melo-Amoria" între fumat și Zheglov, putem observa un dialog foarte interesant. În ea, hoțul sugerează investigatorul să joace pe adăpost și el răspunde: "... să joace o jumătate de sute de dolari?" Se pare 100 de ruble - este oblică. Și apoi apare întrebarea: "Dacă o sută este oblică, atunci 1 kosar - cât va fi atunci?" Putty-S. Poate că această confuzie a apărut din cauza unei denumiri care a fost efectuată în vremurile sovietice, adică o scădere a nominal de 10 ori. Din păcate, este dificil să răspundeți la această întrebare mai precis.

Kosar - cât de mult este

Alte nume ale mii de capace

Desigur, în diferite părți ale țării, un cuvânt etichetat pare să determine aceleași bănci. Deci, o mie de ruble are multe nume și alte nume: "bucată", "ton", "bucată" și chiar doar "ruble". Ultimele două au apărut în anii '90, când valoarea banilor a fost scăzută. Mulți au primit un milion de salarii, iar prețurile pentru pâine, lapte și alte produse au fost cu trei zerouri. "Kosk" a început să cheme un pachet de bani, adică inițial, acest cuvânt a fost folosit pentru o convoluție separată. Se presupune că a apărut în discursul conversației încă în momentul îndepărtat când distanța a fost măsurată de coate. Cu o reducere a documentelor de o mie, precum și tone, denotă litera "t". Aparent, cineva a fost observat, jargonul a luat rădăcină. Deci, răspunsul la întrebarea: "O bucată, tonă, lucru sau un kosar este câți bani?" - Unul: 1 mii de ruble.

1 kosar este cât de mult

Alte nume de bani interesante

Fiecare dintre facturile din diferite momente pe care oamenii le-au dat "aripa". Încă ne bucurăm încă, alții au devenit de mult parte din poveste. Deci, în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, a apărut un portret al Catherinei al II-lea pe hârtia Storuba. Oamenii au numit repede bancnota "Katka", "Baba Katya" sau doar "Baba". Este ușor să ghiciți că numele "bunica" de a desemna banii a mers de aici. Peter am fost descris pe 500 de ani, a fost numit de "Petka" sau "bunic". Cu toate acestea, a fost mai des în dus de "5 kates" sau "cinci-katka", care ulterior sa transformat într-un "cinci flip", deja familiar cu persoana modernă. La fel ca în cazul simțului "Kosar", câte ruble, acum nu știe nu numai tinerii, ci și mai departe de poporul de sclavie.

Kosar este câțiva bani

Și ce în străinătate?

Așa cum avem, în străinătate a apărut numele lor amuzant pentru bani, și, de asemenea, de regulă, într-un mediu de tineret. Deși sunt necunoscute, Kosar este câte ruble, dar problema sensului cuvintelor "BUCKS", "Varza" și "președinții morți" ai americanilor nu vor fi puse cu siguranță într-un scop mort. Toată lumea știe că vorbim despre dolari. Dar de la britanici puteți auzi deloc că plătesc "roata coșului". Deci, din secolul al XIX-lea, la care se face referire în Marea Britanie o monedă de inel.


Добавить комментарий