Статьи

Pyatohatka och Kosar: Varför pengarna är så kallade - Rambler / lördag

Det verkar som att dessa jargonism uppträdde i det ryska talet nyligen, på 1990-talet. Faktum är att de just återvänt till vårt tal, men föddes mycket tidigare, även i tsaristiska Ryssland.

Pyatkhatka och Kosar: Varför pengarna är så kallade

Mormor

Zaur Zugumov i sin bok "Ryska Jargong. Den historiska och etiologiska förklaringen från den kriminella världen "hävdar att ordet" mormor "i betydelsen av" pengar "användes främst till ungdomar i pre-revolutionära Ryssland. Men om tiden för uppkomsten av detta jargonism i lingvisists tvivel inte orsakar tvivel (nämligen det faktum att "mormor" uppstod inte på 1990-talet, men till Era Monarken), då har historien om hans födelse fortfarande flera versioner.

Enligt en av de vanligaste antagandena började pengarna ringa "mormor", tack vare nya monetära tecken, som släpptes under andra hälften av XIX-talet. Därefter trycks porträtten av kejsare och kejsare på pappersuppdrag. Catherine II "fick" räkningar med värdighet i 100 rubel. Fortfarande tillbaka innan det var Catherine ropade i människor av "mormor". Detta bekräftas av historikern N. Sindalovsky i hans artikel "pengar i Rysslands historia och i staden Folklore of St Petersburg."

Men experterna på det ryska språket, poeten och författaren, och den huvudsakliga samtida av detta jargonism, Vsevolod Crusadsky i de romerska "Petersburgs slums", försäkrade att "mormor" ursprungligen kallades något sammansatt av sheafs. En liknande definition av begreppet "mormor" gavs och den berömda språk Vladimir Dal. Enligt korset, på grund av det faktum att tidigare, rikedom i bondefamiljerna beräknades uteslutande skörd, eller snarare antalet "farmor", gradvis så dubbade och pengar.

Pyathat

Termen "Pyatohatka", enligt boken T. Nikitin "Youth Slang: Förklaratoriska ordbok", liksom "Dictionary of Youth Slag" L. Zakharova och A. Shuvayeva, som fortfarande används av ungdomar att utse räkningar på 500 rubel. För att ta reda på etymologin av ordet "fem-tina", borde det vara tillbaka till 100-rubelkällor med ett porträtt av Catherine Great.

Lieutenant Y. Schinkarenko I sin artikel publicerad i den månatliga tidningen "Ural", kallad "på" Argo "däck, eller en hopp om makten" konstaterar att den hundra räkningen av XIX-talet kallades "Yekaterinka" eller "Katerinka". Följaktligen var 5 "Catherine" eller "Kathek" 500 rubel. Härifrån och "pinkula", som över tiden förvandlades till en "fem-flip".

Gräsklippare

Ryska lingvist D. Ushakov i samma "sade ordlistan av det ryska språket" skrev att Kosar är "Kreditpapper med en värdighet på 1000 rubel." Framväxten av detta ord i ryska sovjetiska medborgare var igen skyldiga att utfärda nya monetära tecken, som inträffade i början av tjugonde århundradet, några år efter revolutionen. Sedan på grund av enorm inflation bestämde staten att skriva ut 1000: e räkningar. Inskriptionerna på dem gjordes diagonalt, för vilka de var i folket och kallade "sned" eller "kosari".

Det är värt att notera att senare "Kosaryami" började kallas inte bara räkningar värda 1000 rubel, men också 100-rubel. Bevis på detta är ett utdrag ur Wainer Brothers-boken "Era Mercy", där rökt erbjuder Zeglov att spela biljard på "Polkosa", det vill säga 50 rubel.

Det finns ett antagande att räkningar är 1000 rubel, som producerades i mitten av 1910-talet och mitten av 1920-talet, kallade "Kosari" på grund av snedställda inskriptioner. Figurerna 1000 på sedlar var inte bara i centrum av sedlar, men också i fyra vinklar och trycktes i en vinkel på 45 grader. Därför kallas sådana asegner "sned" eller "kosar". På sedlar per tusen rubel var andra namn: en bit, ton, sak. De dök upp på 1990-talet, då rubelavskrivningarna inträffade.

Money Slang-namn används i stor utsträckning idag. Enligt den socioskyska undersökningen används följande namn oftast för att beteckna mynt och sedlar:

  • 1 Kopeck - Penny, Spjut, Trifle, Penny
  • 5 Kopecks - Pyhat, Piglet, Trifle, Pyatunchik, Five
  • 10 Kopecks - des'yunchik, bagatell, beslutsfattare, tionde, lerväggar, ett decennium, ett dussin, en tenthist, Chirik
  • 50 Kopecks - Filnicate, Trifle, Cruise, Fifty, Smart, Polintless
  • 1 Ruble - Ruble, Rubl / Rupe, Rubalka, Trä, Rubas, Rubel
  • 2 rubel - två
  • 5 Rubles - Pyhat, Pyatkaya, Friskning, Pizarka, Fem
  • 10 rubel - Chervonets, ett dussin, Chiri, Des'yunchik, Ten
  • 50 rubel - filnikera, poltos
  • 100 rubel - väv, hundra, krypa, krossar
  • 500 rubel - fem-tailed, femhundra, femplatta, violett, halv, fem heta
  • 1 000 rubel - stycken, rubel, kosar, bit, rubrik, mjölk, tusentals
  • 5 000 rubel - fem stycken, fem, fem, fem insättningar, fem stycken, inkomst
  • 1 miljon rubel - citron, lam.

Pengar, pengar, pengar ... oavsett hur motsatta dem, och utan räkningar och mynt i vår värld på något sätt. Med sitt utseende förvärvade handeln en helt annan betydelse. Samtidigt började olika namn på pengar, inklusive informella, dyka upp. Ofta sagt av någon som taggat ord gick in i folket, och historien om hans utseende gick förlorad i århundradena. Alla är bekanta med sådana namn som Chervonets, Pyathatka och Cosar. Hur många rubel är och där sådana "nicknies" kom ifrån, vet att några. Men inte allt är så enkelt som det verkar vid första anblicken.

Värdet av jargon "Kosar"

Oftast i konversationstal finns ett slangord "Kosar". Och det är ingen slump. Faktum är att det betecknas med tusen loggad räkning, och det är en av de vanligaste hittills. Men varför exakt "Kosar"? Hur mycket var det vid olika tider, är det alltid ett slang-ord menade exakt tusen rubel?

Filologer tyder på att en sådan beteckning först uppträdde på 20-talet i förra seklet. Därefter utfärdades källorna med ett parvärde på 1 000 rubel, inskriptionen som gjordes på den sneda. Därför namnet: "snett" eller "kosar". Sådana räkningar har länge dragits tillbaka från omsättningen under en lång tid, och zagonism har tagit rot och kvar. Och det här trots det faktum att i sovjetiska tider har pengarna av en sådan nominellt inte gick. Endast i slutet av XX-talet uppträdde igen "Kosar" i ungdomslexikonet.

Det är sant att i det kända arbetet i Wainer Brothers "Era Melo-Amoria" mellan rökt och Zheglov, kan vi observera en mycket intressant dialog. I det föreslår tjuven att utredaren spelar på skydd, och han svarar: "... att spela en halv hundra dollar?" Det visar sig 100 rubel - det är snett. Och då uppstår frågan: "Om ett hundra är snett, då 1 Kosar - Hur mycket kommer det att vara då?" Putty-s. Kanske uppstod denna förvirring på grund av en benämning som har genomförts i sovjetiderna, det vill säga en minskning av de nominella 10 gånger. Tyvärr är det svårt att svara på den här frågan mer exakt.

Kosar - hur mycket är det

Andra namn på tusentals omslag

Naturligtvis, vid olika delar av landet, visade sig ett märkt ord att bestämma samma banker. Så tusen rubel har mycket och andra namn: "bit", "ton", "bit" och till och med bara "rubel". De sista två uppstod på 90-talet, när värdet av pengarna var lågt. Många fick en miljon lön, och priserna på bröd, mjölk och andra produkter var med tre nollor. "Kosk" började ringa ett pengar, det vill säga detta ord användes för en separat convolution. Det antas att det förekommit i konversationstal fortfarande på den avlägsna tiden då avståndet mättes med armbågar. Med en minskning av dokumenten på tusen, såväl som ton, betecknar bokstaven "T". Tydligen märkte någon, jargonen tog rot. Så svaret på frågan: "En bit, ton, sak eller en kosar är hur mycket pengar?" - en: 1 tusen rubel.

1 Kosar är hur mycket

Andra intressanta pengar namn

Var och en av räkningarna vid olika tider gav folket sin "vinge". Vi gillar fortfarande fortfarande, andra har länge blivit en del av historien. Så, under andra hälften av 1800-talet, dök upp ett porträtt av Catherine II på Storuba-papperet. Folket kallade snabbt sedeln "Katka", "Baba Katya" eller bara "Baba". Det är lätt att gissa att namnet "mormor" för att beteckna pengarna gick härifrån. Peter Jag var avbildad på 500 RST, det kallades av "Petka" eller "farfar". Det var dock oftare i gång av "5 Kates" eller "Five-Katka", som senare blev en "fem-flip", som redan är känd för den moderna personen. Precis som i fråga om "Kosar", hur många rubel, vet inte bara unga människor, men också mer långt ifrån sletska människor.

Kosar är hur mycket pengar

Och vad utomlands?

Precis som vi har, utomlands dök upp sina roliga namn för pengar, och som regel i en ungdomsmiljö. Även om de är okända är Kosar hur många rubel, men frågan om betydelsen av orden "bucks", "kål" och "döda presidenter" av amerikaner kommer definitivt inte att sätta i ett slut. Alla vet att vi pratar om dollar. Men från det brittiska kan du höra alls att de betalar "hjulet i vagnen". Så från 1800-talet som nämns i Storbritannien ett ringmynt.


Добавить комментарий