Статьи

Pyatohatka และ Kosar: ทำไมเงินถึงเรียกว่า - Rambler / วันเสาร์

ดูเหมือนว่าการทำสมาธิเหล่านี้ปรากฏในคำพูดของรัสเซียเมื่อเร็ว ๆ นี้ในปี 1990 ในความเป็นจริงแล้วพวกเขาเพิ่งกลับไปที่คำพูดของเรา แต่เกิดมาก่อนมากก่อนหน้านี้แม้ในซาร์รัสเซีย

Pyatkhatka และ Kosar: ทำไมเงินจึงเรียกว่า

ยิว

Zaur Zugumov ในหนังสือของเขา "ศัพท์แสงรัสเซีย พจนานุกรมการอธิบายทางประวัติศาสตร์และสาเหตุของโลกอาชญากร "ระบุว่าคำว่า" ยาย "ในความหมายของ" เงิน "ส่วนใหญ่ใช้กับคนหนุ่มสาวในรัสเซียก่อนการปฏิวัติ แต่ถ้าเวลาของการเกิดขึ้นของการทำสมาธินี้ในนักภาษาศาสตร์สงสัยไม่ก่อให้เกิดข้อสงสัย (กล่าวคือ "ความจริงที่ว่า" คุณย่า "ไม่ปรากฏในปี 1990 แต่ต่อพระมหากษัตริย์แห่งยุค) เรื่องราวของการเกิดของเขายังคงมีหลายอย่าง รุ่น

ตามที่หนึ่งในสมมติฐานที่พบบ่อยที่สุดเงินเริ่มเรียกว่า "Grandmas" ด้วยสัญญาณเงินใหม่ซึ่งได้รับการปล่อยตัวในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ XIX จากนั้นภาพของจักรพรรดิและจักรพรรดินีถูกพิมพ์บนกระดาษที่ได้รับมอบหมาย Catherine II "Got" บิลที่มีศักดิ์ศรีใน 100 รูเบิล ยังคงกลับมาก่อนที่แคทเธอรีนจะร้องไห้ในคนที่ "ย่า" สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากนักประวัติศาสตร์ N. Sindalovsky ในบทความของเขา "เงินในประวัติศาสตร์ของรัสเซียและในนิทานพื้นบ้านของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก"

อย่างไรก็ตามผู้เชี่ยวชาญของภาษารัสเซียกวีและนักเขียนและความร่วมมือหลักของศัพท์แสงนี้ VSevolod Crusadsky ในโรมัน "Slums Petersburg" มั่นใจว่า "ยาย" เดิมเรียกว่าค่อนข้างประกอบด้วย sheafs คำจำกัดความที่คล้ายกันของแนวคิดของ "ยาย" ได้รับและภาษาที่มีชื่อเสียง Vladimir Dal ตามการข้ามเนื่องจากความจริงที่ว่าก่อนหน้านี้ความมั่งคั่งในตระกูลชาวนาถูกคำนวณการเก็บเกี่ยวโดยเฉพาะหรือมากกว่าจำนวน "คุณย่า" ค่อย ๆ ขนานนามและเงิน

ไพฑูรย์

คำว่า "Pyatohatka" ตามหนังสือ T. Nikitin "สแลงเยาวชน: พจนานุกรมอธิบาย" เช่นเดียวกับ "พจนานุกรมของเยาวชนตะกรัน" L. Zakharova และ A. Shuvayeva ยังคงใช้โดยคนหนุ่มสาวในการกำหนดตั๋วเงิน 500 รูเบิล เพื่อที่จะหานิรุกติศาสตร์ของคำว่า "ห้าละลาย" ควรกลับไปที่แหล่งที่มา 100 รูเบิลด้วยภาพเหมือนของแคทเธอรีนที่ยอดเยี่ยม

ร้อยโท Y. Schinkarenko ในบทความของเขาที่ตีพิมพ์ในนิตยสารรายเดือน "Ural" เรียกว่า "บน" ARGO "ดาดฟ้าหรือ Hop of Power" ตั้งข้อสังเกตว่าการเรียกเก็บเงินที่ร้อยในศตวรรษที่สิบเก้าเรียกว่า "Yekaterinka" หรือ "Katerinka" ดังนั้น 5 "แคทเธอรีน" หรือ "KATHEK" คือ 500 รูเบิล จากที่นี่และ "Pinkula" ซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปเปลี่ยนเป็น "ห้าพลิก"

เครื่องตัดหญ้า

นักภาษาศาสตร์รัสเซีย D. ushakov ในเดียวกัน "พจนานุกรมของภาษารัสเซียกล่าวว่า" เขียนว่า kosar เป็น "กระดาษเครดิตที่มีศักดิ์ศรีของ 1,000 รูเบิล" การเกิดขึ้นของคำนี้ในพลเมืองโซเวียตรัสเซียอีกครั้งมีหน้าที่ต้องออกสัญญาณการเงินใหม่ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ยี่สิบไม่กี่ปีหลังจากการปฏิวัติ จากนั้นเนื่องจากเงินเฟ้อมหาศาลรัฐจึงตัดสินใจพิมพ์ตั๋วเงินที่ 1,000 จารึกเกี่ยวกับพวกเขาทำตามแนวทแยงมุมซึ่งพวกเขาอยู่ในประชาชนและขนานนามว่า "เฉียง" หรือ "โคซาริ"

เป็นที่น่าสังเกตว่าในภายหลัง "Kosaryami" เริ่มที่จะเรียกว่าไม่เพียง แต่เรียกเก็บเงินมูลค่า 1,000 รูเบิล แต่ยังรวม 100 รูเบิล หลักฐานการพิสูจน์นี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือของพี่น้องที่ "ยุคเมอร์ซี่" ซึ่งรมควันนำเสนอ Zeglov เพื่อเล่นบิลเลียดบน "Polkosa" นั่นคือ 50 รูเบิล

มีข้อสันนิษฐานว่าตั๋วเงินเป็น 1,000 รูเบิลซึ่งผลิตในช่วงกลางของปี 1910 และกลางปี ​​1920 เรียกว่า "Kosari" เนื่องจากจารึกแบบเฉียง ตัวเลข 1,000 ในธนบัตรไม่เพียง แต่ในศูนย์กลางของธนบัตร แต่ยังอยู่ในมุมสี่และถูกพิมพ์ในมุม 45 องศา ดังนั้นการจู่โจมดังกล่าวเรียกว่า "เฉียง" หรือ "kosar" ที่ธนบัตรต่อพันรูเบิลเป็นชื่ออื่น: ชิ้นส่วน, ตัน, สิ่งที่ พวกเขาปรากฏตัวในปี 1990 เมื่อค่าเสื่อมราคารูเบิลเกิดขึ้น

ชื่อสแลงเงินใช้กันอย่างแพร่หลายในวันนี้ ตามการสำรวจ Sociolinguistic ชื่อต่อไปนี้มักใช้เพื่อกำหนดเหรียญและธนบัตร:

  • 1 Kopeck - เพนนี, หอก, เรื่องเล็ก, เพนนี
  • 5 Kopecks - Pyhat, ลูกหมู, เรื่องเล็ก, pyatunchik, ห้า
  • 10 Kopecks - des'yunchik, เรื่องเล็ก, decider, สิบ, chervonets, ทศวรรษ, โหล, สิบ, Chiri
  • 50 Kopecks - FileNicate, Trifle, Cruise, Fifty, Smart, Polinless
  • 1 รูเบิล - รูเบิลรูเบิล / รูปี, Rubalka, ไม้, rubas, รูเบิล
  • 2 รูเบิล - สอง
  • 5 รูเบิล - Pyhat, Pyatkaya, Freshing, Pizka
  • 10 รูเบิล - chervonets, โหล, Chiri, Des'yunchik, สิบ
  • 50 รูเบิล - filnicate, poltos
  • 100 รูเบิล - สานหนึ่งร้อยรวบรวมข้อมูลป่นปี้
  • 500 รูเบิล - ห้าเทลด์, ห้าร้อยห้าแบน, สีม่วง, ครึ่ง, ห้าร้อน
  • 1 000 rubles - ชิ้น, รูเบิล, kosar, ชิ้น, rubas, นม, พัน
  • 5 000 รูเบิล - ห้าชิ้น, ห้า, ห้า, ห้าเงินฝาก, ห้าชิ้น, รายได้
  • 1 ล้านรูเบิล - มะนาว, ลำ

เงินเงินเงิน ... ไม่ว่าจะต่อต้านพวกเขาอย่างไรและไม่มีค่าใช้จ่ายและเหรียญในโลกของเราในทางใดทางหนึ่ง ด้วยการปรากฏตัวของพวกเขาการค้าที่ได้รับความหมายที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง ในเวลาเดียวกันชื่อต่าง ๆ สำหรับเงินรวมถึงไม่เป็นทางการเริ่มปรากฏขึ้น มักจะพูดโดยคนที่ติดแท็กคำเข้าสู่ผู้คนและเรื่องราวของการปรากฏตัวของเขาหายไปในศตวรรษ ทุกคนคุ้นเคยกับชื่อเช่น Chervonets, Pyathatka และ Cosar จำนวนรูเบิลและจากที่ "นกตัวเล็ก" ดังกล่าวมาจากการรู้เพียงไม่กี่คน แต่ไม่ใช่ทุกอย่างที่ง่ายเหมือนที่มองเห็นได้อย่างรวดเร็วครั้งแรก

คุณค่าของศัพท์แสง "kosar"

บ่อยครั้งในการพูดคุยในการสนทนามีคำสแลง "Kosar" และมันก็ไม่มีความบังเอิญ ความจริงก็คือว่ามันถูกแสดงด้วยการเรียกเก็บเงินนับพันที่บันทึกไว้และเป็นหนึ่งในวันที่ที่พบบ่อยที่สุด แต่ทำไม "kosar" มาถึง เท่าไหร่ในเวลาที่ต่างกันมันเป็นคำสแลงที่มีความหมายแน่นอนหนึ่งพันรูเบิล?

นักปรัชญาแสดงให้เห็นว่าการกำหนดดังกล่าวปรากฏตัวครั้งแรกในยุค 20 ของศตวรรษที่ผ่านมา จากนั้นแหล่งที่มาได้รับการออกด้วยมูลค่าที่ตราไว้ที่ 1 พันรูเบิลจารึกที่ทำในเฉียง ดังนั้นชื่อ: "เฉียง" หรือ "kosar" ค่าใช้จ่ายดังกล่าวถูกถอนออกจากการหมุนเวียนมานานเป็นเวลานานและเป็นกลุ่มกลางได้นำรากและยังคงอยู่ และนี่คือความจริงที่ว่าในโซเวียตคูณด้วยเงินของคนดังกล่าวนั้นไม่ได้ไป เฉพาะในตอนท้ายของศตวรรษที่ XX ปรากฏขึ้นอีกครั้ง "Kosar" ในเยาวชน Lexicon

จริงในงานที่มีชื่อเสียงของพี่น้อง Wainer "ยุค Melo-Amoria" ระหว่างรมควันและ Zheglov เราสามารถสังเกตบทสนทนาที่น่าสนใจมาก ในนั้นขโมยชี้ให้เห็นว่าผู้ตรวจสอบเล่นบนที่พักพิงและเขาตอบ: "... เล่นครึ่งร้อยดอลลาร์หรือไม่" ปรากฎว่า 100 รูเบิล - มันเอียง จากนั้นคำถามที่เกิดขึ้น: "ถ้าหนึ่งร้อยเฉียงแล้ว 1 kosar - มันจะเป็นเท่าไหร่?" putty-s บางทีความสับสนนี้อาจเกิดขึ้นเนื่องจากนิกายที่ดำเนินการในยุคโซเวียตนั่นคือการลดลงของเล็กน้อย 10 ครั้ง น่าเสียดายที่ตอบคำถามนี้ได้ยากขึ้น

kosar - มันเท่าไหร่

ชื่ออื่น ๆ ของปกพัน

แน่นอนที่ส่วนต่าง ๆ ของประเทศคำที่มีข้อความปรากฏขึ้นเพื่อกำหนดธนาคารเดียวกัน ดังนั้นหนึ่งพันรูเบิลมีจำนวนมากและชื่ออื่น ๆ : "ชิ้น", "ตัน", "ชิ้น" และแม้กระทั่ง "รูเบิล" สองคนสุดท้ายโผล่ออกมาในยุค 90 เมื่อมูลค่าของเงินอยู่ในระดับต่ำ หลายคนได้รับเงินเดือนล้านคนและราคาสำหรับขนมปังนมและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่มีสามศูนย์ "Kosk" เริ่มเรียกเงินแพ็คที่เป็นในขั้นต้นคำนี้ใช้สำหรับการสนทนาแยกต่างหาก สันนิษฐานว่ามันปรากฏในคำพูดการสนทนายังคงอยู่ในช่วงเวลาที่ห่างไกลเมื่อมีการวัดระยะทางโดยข้อศอก ด้วยการลดลงของเอกสารหนึ่งพันเช่นเดียวกับตันหมายถึงตัวอักษร "t" เห็นได้ชัดว่ามีคนสังเกตเห็นว่าศัพท์แสงหยั่งราก ดังนั้นคำตอบสำหรับคำถาม: "ชิ้นหนึ่ง, ตัน, สิ่งหรือ kosar เป็นเงินเท่าไหร่?" - หนึ่ง: 1 พันรูเบิล

1 kosar เป็นเท่าไหร่

ชื่อเงินที่น่าสนใจอื่น ๆ

แต่ละค่าใช้จ่ายในช่วงเวลาที่แตกต่างกันผู้คนให้ "ปีก" ของพวกเขา เรายังคงสนุกกับการอื่น ๆ คนอื่น ๆ ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราว ดังนั้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ภาพเหมือนของ Catherine II ปรากฏบนกระดาษ Storuba ผู้คนขนานนามว่าธนบัตร "Katka", "Baba Katya" หรือเพียงแค่ "บาบา" มันง่ายที่จะเดาว่าชื่อ "คุณย่า" เพื่อกำหนดเงินที่ได้จากที่นี่ ปีเตอร์ฉันปรากฎใน 500 ครั้งที่ถูกเรียกโดย "Petka" หรือ "ปู่" อย่างไรก็ตามบ่อยครั้งที่ "5 Kates" หรือ "Five-Katka" ซึ่งต่อมากลายเป็น "ห้าพลิก" ที่คุ้นเคยกับบุคคลที่ทันสมัยแล้ว เช่นเดียวกับในกรณีของความรู้สึกของ "kosar", จำนวนรูเบิลตอนนี้รู้ว่าไม่เพียง แต่คนหนุ่มสาวเท่านั้น แต่ยังห่างไกลจากคนที่เรียบ

Kosar เป็นเงินเท่าไหร่

และในต่างประเทศอะไร?

เช่นเดียวกับที่เรามีในต่างประเทศปรากฏชื่อตลกสำหรับเงินและตามกฎแล้วในสภาพแวดล้อมของเยาวชน แม้ว่าพวกเขาจะไม่ทราบ แต่ Kosar เป็นจำนวนรูเบิล แต่คำถามเกี่ยวกับความหมายของคำว่า "bucks", "กะหล่ำปลี" และ "ประธานาธิบดีคนตาย" ของชาวอเมริกันจะไม่ได้วางในที่ตายแน่นอน ทุกคนรู้ว่าเรากำลังพูดถึงดอลลาร์ แต่จากอังกฤษคุณสามารถได้ยินทั้งหมดที่พวกเขาจ่าย "ล้อของรถเข็น" ดังนั้นจากศตวรรษที่ 19 ที่อ้างถึงในสหราชอาณาจักรเหรียญแหวน


Добавить комментарий