Статьи

Pyatohatka ve Kosar: Neden para sözde - Rambler / Cumartesi

Bu jargonizmlerin 1990'lı yıllarda Rus konuşmasında ortaya çıktığı görülüyor. Aslında, daha sonra konuşmamıza geri döndüler, ancak Tsarist Rusya'da bile çok daha erken doğdular.

Pyatkhatka ve Kosar: Neden para sözde

Büyükanne

Zugumov kitabında Zugumov "Rus Jargon. Ceza Dünyası'nın tarihi ve etiyolojik açıklayıcı sözlüğü "" Para "anlamında" büyükannesi "kelimesinin, çoğunlukla devrim öncesi Rusya'daki gençlere kullanıldığını savunuyor. Ancak, bu jargonizmin ortaya çıkışının dilbilimcilerdeki ortaya çıkmasının zamanı şüphelere neden olmazsa (yani "büyükannelerin" büyükannelerin 1990'larda olmadığı gerçeği, ancak dönemin hükümdarlığına), sonra doğumunun hikayesi hala birkaçı var. sürümler.

En yaygın varsayımlardan birine göre, para, XIX yüzyılın ikinci yarısında serbest bırakılan yeni parasal işaretler sayesinde "büyükanneler" diymeye başladı. Daha sonra imparatorların ve İmparatoriçelerin portreleri kağıt ödevlerine basıldı. Catherine II "100 ruble cinsinden onurlu faturaları var. Bundan önce hala geri döndü, Catherine "büyükanne" halkına bağlıydı. Bu, "Rusya Tarihindeki Para ve St. Petersburg Şehrinde Para) tarihinde Historian N. Sindalovsky tarafından onaylanır.

Bununla birlikte, Rus dilinin, şair ve yazarın uzmanları ve bu Jargonizmin ana çağdaşları olan Vsevolod Crusadsky, Roma "Petersburg gecekonduları", "büyükannelerin" aslen demetten bir miktar olarak adlandırıldığını garanti ettiğinden emin oldu. "Büyükanne" kavramının da benzer bir tanım verildi ve ünlü dil Vladimir DAL. Haça göre, daha önce, köylü ailelerindeki servetin yalnızca hasat ve daha ziyade "büyükannelerin" sayısının, yavaş yavaş öyle dubbed ve para sayısını hesapladığı gerçeğinden dolayı.

Pyathat

"Pyatohatka" terimi T. Nikitin "Gençlik Slang: Açıklayıcı Sözlük", "Gençlik Cürufu" L. Zakharova ve A. Shuvayeva'nın yanı sıra, gençlerin 500 ruble faturalarını belirlemeleri için kullandılar. "Beş-Çözülme" kelimesinin etimolojisini bulmak için, Catherine'nin portresi ile 100 Rublesi kaynaklarına geri dönmelidir.

Teğmen Y. Schinkarenko, "Ural", "Argo" güvertesinde "ural" ya da güç umuduyla yayınlanan makalesinde "Yekaterinka" ya da "Katerinka" olarak adlandırıldığını belirtti. Sonuç olarak, 5 "Catherine" veya "Kathek" 500 ruble idi. Buradan ve "Pinkula", zamanla bir "beş flip" haline geldi.

Biçme makinesi

Rus dilbilimci D. ushakov aynı "" Rus dilinin sözlüğü "Kosar'ın" 1000 ruble saygınlığı ile kredi kağıdı "olduğunu yazdı. Rus Sovyet vatandaşlarındaki bu kelimenin ortaya çıkması, yirminci yüzyılın başında, devrimden birkaç yıl sonra, yirminci yüzyılın başında meydana gelen yeni parasal işaretler vermek zorunda kaldılar. Sonra muazzam enflasyon nedeniyle, devlet 1000. faturaları yazdırmaya karar verdi. Üzerindeki yazılar, insanlarda oldukları ve "eğik" veya "Kosari" olarak adlandırdığı çapraz olarak yapıldı.

Daha sonra "Kosaryami", sadece 1000 ruble değerinde değil, aynı zamanda 100 rublesi olarak adlandırılmaya başlamaya başlamaya değer. Bunun kanıtı Wainer Brothers'ın "ERA Merhamet" kitabından bir alıntıdır, burada füme "Polkosa", yani 50 ruble.

Faturaların 1910'ların ortasında üretildiği ve 1920'lerin ortasında üretilen 1000 ruble olduğu varsayımı var. Banknotlarda 1000 rakamlar sadece banknotların merkezinde değil, aynı zamanda dört açılarda değildi ve 45 derecelik bir açıyla basıldı. Bu nedenle, bu tür assaklıklar "eğik" veya "Kosar" olarak adlandırılır. Binbles başına banknotlarda diğer isimlerdi: bir parça, ton, şey. Rublate amortismanının meydana geldiği 1990'larda göründüler.

Para argo isimleri bugün yaygın olarak kullanılmaktadır. Sosyoolingingubul anketine göre, aşağıdaki adlar en sık para ve banknotlar belirlemek için kullanılır:

  • 1 Kopeck - Penny, Mızrak, Çekme, Penny
  • 5 Kopecks - Pyhat, Piglet, Trifle, Pyatunchik, Beş
  • 10 Kopecks - Des'Yyunchik, Trifle, Çizdirücü, Onuncu, Chervonets, On yıllık, bir düzine, Birin tentisti, Chirik
  • 50 Kopecks - Funniate, Trifle, Cruise, Elli, Akıllı, Polinsiz
  • 1 Rublesi - Rublesi, Ruble / Rupe, Rakalka, Ahşap, Rubas, Ruble
  • 2 Ruble - İki
  • 5 ruble - pyhat, pyatkaya, taze, pizarka, beş
  • 10 ruble - Chervonets, Bir düzine, Chiri, Des'Yyunchik, on
  • 50 ruble - Filniate, Poltos
  • 100 ruble - örgü, yüz, tarama, paramparça
  • 500 ruble - beş kuyruklu, beş yüz, beş düz, menekşe, yarım, beş sıcak
  • 1 000 ruble - Parçalar, Rublesi, Kosar, Parça, Rubas, Süt, Binlerce
  • 5 000 ruble - beş parça, beş, beş, beş yatak, beş adet, gelir
  • 1 milyon ruble - Limon, Lam.

Para, para, para ... onlara ne kadar karşı karşıya kalırsa ve dünyamızdaki faturalar ve madeni paralar olmadan. Görünüşleri ile ticaret tamamen farklı bir anlam kazandı. Aynı zamanda, gayri resmi olarak para için çeşitli isimler ortaya çıkmaya başladı. Genellikle birinin etiketli birinin insanlara girdiği ve görünüşünün hikayesi yüzyıllarda kayboldu. Herkes, Chervonets, Pyathatka ve COSAR gibi isimleri aşina. Kaç ruble, bu tür "takıntılar" nereden geldi, birkaçını bilerek. Ama her şey ilk bakışta göründüğü kadar basit değil.

Jargon'un "Kosar" değeri

En sık konuşma konuşmasında bir argo sözcüğü "Kosar" var. Ve bu tesadüf değil. Gerçek şu ki, bin günlüğe kaydedilmiş bir fatura tarafından gösteriliyor ve bugüne kadarki en yaygın olanlardan biri. Ama neden tam olarak "Kosar"? Farklı zamanlarda ne kadardı, her zaman bir argo kelimesi tam olarak bin ruble anlamına geliyor mu?

Filologlar, böyle bir belirlemenin ilk önce geçen yüzyılın 20'sinde göründüğünü önermektedir. Daha sonra kaynaklar, 1 bin ruble, üzerindeki yazıtta, eğikte yapılan yazıtla verildi. Dolayısıyla adı: "eğik" veya "Kosar". Bu tür faturalar uzun zamandır cirodan geri çekildi ve zagonizm kökü aldı ve kaldı. Ve bu, Sovyet katlarında böyle bir nominal paranın pratikte gitmediği gerçeğine rağmen. Sadece XX yüzyılın sonunda Yine Gençlik Lexicon'da "Kosar" ortaya çıktı.

DOĞRU, Füme ve Zheglov arasındaki Wainer Brothers'ın "Dönem Melo-Amoria" çalışmasında, çok ilginç bir diyalogu gözlemleyebiliriz. İçinde, hırsız, araştırmacıyı barınakta oynamayı önerir ve "... Yarım yüz dolar oynamak için?" 100 ruble ortaya çıkıyor - eğik. Ve sonra soru ortaya çıkıyor: "Yüz eğik ise, sonra 1 Kosar - o zaman ne kadar olacak?" Putty-s. Belki de bu karışıklık, Sovyet Times'te gerçekleştirilen bir mezhepten dolayı ortaya çıktı, yani nominal 10 kez bir düşüş. Ne yazık ki, bu soruyu daha doğru cevaplamak zor.

Kosar - Ne kadar?

Binlerce kapağın diğer isimleri

Tabii ki, ülkenin farklı bölgelerinde, aynı bankaları belirlemek için etiketli bir kelime ortaya çıktı. Böylece, bin ruble çok ve başka isimleri vardır: "parça", "ton", "parça" ve hatta sadece "Ruble". Son iki ikisi, paranın değeri düşük olduğunda 90'lı yıllarda ortaya çıktı. Birçoğu milyon maaş aldı ve ekmek, süt ve diğer ürünler için fiyatlar üç sıfırdı. "Kosk" bir paket para aramaya başladı, bu, başlangıçta, bu kelime ayrı bir konvolasyon için kullanıldı. Mesafe dirsekler tarafından ölçüldüğü zaman, konuşma konuşmasında hala uzak zamanda göründüğü varsayılmaktadır. Binlerin belgelerinde bir azalma ile tonların yanı sıra "T" harfini belirtir. Görünüşe göre birisi fark edildi, Jargon kötüydü. Yani, sorunun cevabı: "Bir parça, ton, şey ya da bir Kosar ne kadar para?" - Bir: 1 bin ruble.

1 Kosar ne kadar

Diğer ilginç para isimleri

Farklı zamanlarda faturaların her biri insanlar "kanatlarını" verdi. Hala hala tadını çıkarıyoruz, diğerleri uzun zamandır hikayenin bir parçası haline geldi. Böylece, 19. yüzyılın ikinci yarısında, Storuba kağıdında bir Catherine II portresi ortaya çıktı. İnsanlar hızla "Katka", "Baba Katya" ya da sadece "BABA". "Büyükanne" adının parayı tayin ettiği adının buradan gittiğini tahmin etmek kolaydır. Peter 500 RST'de tasvir edildi, "Petka" ya da "büyükbaba" olarak adlandırıldı. Ancak, daha sonra, daha sonra modern kişiye tanıdık, daha sonra "beş flip" haline getiren "5 kates" ya da "beş katka" dir. Tıpkı "Kosar" anlamında olduğu gibi, kaç ruble, şimdi sadece gençleri değil, aynı zamanda hage halkından daha uzakta olduğunu biliyor.

Kosar ne kadar para

Ve yurtdışında ne?

Tıpkı sahip olduğumuz gibi, yurtdışında para için komik isimleri ve ayrıca bir gençlik ortamında bir kural olarak ortaya çıktı. Bilinmiyor olmalarına rağmen, Kosar, kaç ruble, ancak "dolar", "lahana" kelimelerinin anlamı sorusu, Amerikalıların "bucks", "lahana" ve "ölü başkanları" kelimesi kesinlikle çıkmaz. Herkes dolar hakkında konuştuğumuzu biliyor. Fakat İngilizlerden "sepetin tekerleğini" ödeyeceklerini duyabiliyorsunuz. Yani 19. yüzyıldan İngiltere'de bir halka sikke atıfta bulundu.


Добавить комментарий